-
1 aide internationale
международная помощь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international assistance
Economic, military, technical or financial aid or support given to nations or countries in need, often from other governments or international or intergovernmental organizations. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aide internationale
-
2 aide internationale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > aide internationale
-
3 AIDE
сокр. от Association Internationale des Distributions d'Eau -
4 convention
f1) соглашение, договор; конвенцияnégocier une convention — заключать соглашение [договор, конвенцию];
2) условностьconvention collective susceptible d'extension — коллективный трудовой договор, сфера действия которого может быть расширена
convention concernant la propriété littéraire et artistique — конвенция о литературной и художественной собственности
convention européenne sur la classification internationale des brevets — европейская конвенция о международной классификации патентов на изобретения
convention européenne pour la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales — европейское соглашение о защите прав человека и основных свобод
convention européenne pour le règlement pacifique des conflits — европейская конвенция о мирном разрешении споров
convention de formation (professionnelle) — соглашение о профессиональном обучении (заключается между национальным фондом занятости и учреждением профобразования как одна из мер по трудоустройству работников, подвергшихся коллективному увольнению, или предпринимателем и учреждением профессионального образования о профессиональной подготовке работников предприятия)
convention d'indemnisation du chômage partiel — соглашение о возмещении государством расходов предприятий, связанных с выплатой работникам компенсации в случае сокращения рабочего времени ниже его установленной законом продолжительности
convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne — международная конвенция о сотрудничестве в обеспечении безопасности аэронавигации
convention internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques — международная конвенция об охране литературных и художественных произведений
convention internationale pour la répression du faux-monnayage — международная конвенция о борьбе с фальшивомонетчиками
convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer — международная конвенция об охране человеческой жизни на море
convention de La Haye relative au droit international privé — Гаагская конвенция по международному частному праву
convention de pêche et de conservation des ressources biologiques de la haute mer — конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря
convention pour la prévention et la répression du crime de génocide — конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него
convention sur les privilèges et immunités diplomatiques — конвенция о дипломатических привилегиях и иммунитетах
convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies — конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединённых Наций
convention pour la protection de la propriété industrielle — конвенция по охране промышленной собственности
convention sur le régime international des ports maritimes — конвенция о международном режиме портов
convention relative aux relations et immunités consulaires — конвенция о консульских сношениях и иммунитетах
convention relative au traitement des prisonniers de guerre — конвенция об обращении с военнопленными
- convention aérienneconvention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales — конвенция о защите прав человека и основных свобод
- convention d'affectation en garantie
- convention d'affermage
- convention d'affrètement
- convention d'aide judiciaire
- convention d'allocations
- convention amendée
- convention d'approvisionnement
- convention d'arbitrage
- convention d'armistice
- convention d'assistance
- convention bilatérale
- convention de blocage
- convention de bon voisinage
- convention budgétaire
- convention de cartel
- convention choc pour choc
- convention de clearing
- convention de codification
- convention collective
- convention collective d'entreprise
- convention collective étendue
- convention collective ordinaire
- convention collective de travail
- convention commerciale
- convention de compensation
- convention de complaisance
- convention de compte
- convention de compte-courant
- convention constitutive
- convention consulaire
- convention de crédit
- convention de croupier
- convention douanière
- convention ducroire
- convention d'enchaînement
- convention d'entraide judiciaire
- convention d'entreprise
- convention d'entretien
- convention d'établissement
- convention européenne des brevets
- convention d'exclusivité
- convention d'exécution
- convention expresse
- convention d'extradition
- convention fermée
- convention fiscale
- convention fiscale internationale
- convention de forfait
- convention frontalière
- convention de frontière
- convention d'hérédité
- convention d'indivision
- convention d'intéressement
- convention internationale
- convention internationale de l'opium
- convention internationale du travail
- convention interprétative
- convention de joint-venture
- convention de licence
- convention de longue durée
- convention de mariage
- convention matrimoniale
- convention sur les missions spéciales
- convention modificative
- convention monétaire
- convention multilatérale
- convention non amendée
- convention ordinaire
- convention ouverte
- convention d'ouverture de compte
- convention d'ouverture de crédit
- convention portant revision
- convention postale universelle
- convention de prélèvements
- convention préliminaire
- convention de réciprocité
- convention régionale
- convention sanitaire internationale
- convention sur les stupéfiants
- convention susceptible d'extension
- convention tacite
- convention d'unité de compte
- convention universelle
- convention verbale
- convention de vote -
5 admission
f1) приём; принятие2) допуск; ввоз•- admission aux allocations
- admission à l'assurance
- admission en avarie commune
- admission du chef de poste consulaire
- admission comme membre de
- admission conforme
- admission dans le corps diplomatique
- admission d'un Etat
- admission des étrangers
- admission en franchise
- admission de nouveaux membres
- admission dans l'ONU
- admission des réfugiés
- admission à la retraite
- admission temporaire
- admission au transport
- admission au travail
См. также в других словарях:
Aide Internationale Pour L'Enfance — L Aide internationale pour l Enfance (AIPE) est une ONG canadienne ayant pour mission de sauver les enfants de toutes formes d exploitation et d esclavage. Lien externe Site officiel Portail de l’humanitaire … Wikipédia en Français
Aide Internationale pour l'Enfance — L Aide internationale pour l Enfance (AIPE) est une ONG canadienne ayant pour mission de sauver les enfants de toutes formes d exploitation et d esclavage. Lien externe Site officiel Portail de l’humanitaire … Wikipédia en Français
Aide internationale — Aide humanitaire Consultation médicale à Tegucigalpa au Honduras en 2004. L’aide humanitaire est une forme de solidarité ou de charité, généralement destinée aux populations pauvres, sinistrées ou confrontées à une guerre, qui cherche à répondre… … Wikipédia en Français
Aide internationale pour l'enfance — L Aide internationale pour l enfance (AIPE) est une ONG canadienne ayant pour mission de sauver les enfants de toutes formes d exploitation et d esclavage. Lien externe Site officiel Portail de l’humanitaire et du développement … Wikipédia en Français
Conditionnalité (aide internationale) — Pour les articles homonymes, voir Conditionnalité. La conditionnalité dans l aide internationale est l ensemble des conditions exigées par les grandes organisations économiques internationales en échange de prêts aux pays en développement.… … Wikipédia en Français
Aide — Pour consulter l aide de Wikipédia, voir Aide:Sommaire. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot aide désigne l appui, le secours, l assistance (Petit Larousse). Aide peut faire référence… … Wikipédia en Français
Aide Médicale Internationale — Logo de l association Aide médicale internationale (A.M.I.) est une ONG française apolitique et laïque, créée en 1979 qui forme du personnel de santé local et réhabilite des centres de soins, en s appuyant sur les spécificités culturelles de… … Wikipédia en Français
Aide medicale internationale — Aide médicale internationale Logo de l association Aide médicale internationale (A.M.I.) est une ONG française apolitique et laïque, créée en 1979 qui forme du personnel de santé local et réhabilite des centres de soins, en s appuyant sur les… … Wikipédia en Français
AIDE ÉCONOMIQUE — L’aide économique a fait partie, de tout temps, des relations entre pays. Elle a pris une intensité et une ampleur nouvelles après la Seconde Guerre mondiale, lorsque l’inégalité des niveaux de développement entre les pays est apparue comme… … Encyclopédie Universelle
Internationale Communiste — Pour les articles homonymes, voir IC et Komintern (groupe de musique). L Internationale communiste (IC ou Komintern d après son nom russe Коммунистический Интернационал, Kommunistitcheskiy Internatsional) ou Troisième Internationale est née d une … Wikipédia en Français
Internationale Des Fédérations Anarchistes — Pays où l on trouve des fédérations anarchis … Wikipédia en Français
